Las primeras diez enmiendas fueron propuestas por el Congreso en 1789, en su primera sesión; y, habiendo recibido la ratificación de las legislaturas de las tres cuartas partes de los diversos Estados, pasaron a formar parte de la Constitución el 15 de diciembre de 1791 y se conocen como la Declaración de Derechos.
[Enmienda I.]
El Congreso no promulgará ninguna ley que respete el establecimiento de una religión o prohíba el libre ejercicio de la misma; o restringir la libertad de expresión o de prensa; o el derecho de las personas a reunirse pacíficamente y a solicitar al Gobierno una reparación de agravios.
- ¿Cómo entró en vigor la Constitución de los Estados Unidos?
- ¿Se permitiría el parlamentarismo bajo la constitución actual de los Estados Unidos?
- ¿Sería un buen movimiento para los Estados Unidos enmendar la Constitución para agregar una mecánica de "no confianza" para expulsar a un presidente en funciones?
- ¿Eran los Padres Fundadores nacionalistas blancos?
- Si tuviera el poder de escribir la próxima enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, ¿cuál sería la próxima enmienda?
[Enmienda II.]
Una milicia bien regulada, que es necesaria para la seguridad de un Estado libre, no se infringirá el derecho del pueblo a mantener y portar armas.
[Enmienda III.]
Ningún Soldado, en tiempo de paz, será acuartelado en ninguna casa, sin el consentimiento del Propietario, ni en tiempo de guerra, sino de la manera prescrita por la ley.
[Enmienda IV.]
No se violará el derecho de las personas a estar seguros en sus personas, casas, documentos y efectos, contra registros e incautaciones irrazonables, y no se emitirán órdenes de arresto, sino por causa probable, respaldado por juramento o afirmación, y particularmente describiendo el lugar donde se registrará y las personas o cosas que se incautarán.
[Enmienda V.]
No se podrá detener a ninguna persona para que responda por un delito capital o infame, a menos que se presente o acuse a un gran jurado, excepto en casos que surjan en las fuerzas terrestres o navales, o en la milicia, cuando esté en servicio real en el momento de guerra o peligro público; ni ninguna persona estará sujeta, por el mismo delito, a ser puesta en peligro dos veces de la vida o la extremidad; ni será obligado, en ningún caso penal, a ser testigo contra sí mismo, ni a ser privado de la vida, la libertad o la propiedad, sin el debido proceso legal; ni se tomará propiedad privada para uso público, sin justa compensación.
[Enmienda VI.]
En todos los procesos penales, el acusado gozará del derecho a un juicio rápido y público, por un jurado imparcial del Estado y distrito en el que se cometió el delito, qué distrito habrá sido previamente determinado por la ley, y a ser informado de la naturaleza y causa de la acusación; ser confrontado con los testigos en su contra; tener un proceso obligatorio para obtener testigos a su favor y contar con la asistencia del abogado para su defensa.
[Enmienda VII.]
En los juicios de derecho común, donde el valor en controversia excederá de veinte dólares, se preservará el derecho de juicio por jurado, y ningún hecho juzgado por un jurado será reexaminado de otra manera en ningún tribunal de los Estados Unidos, de acuerdo con las reglas de la ley común.
[Enmienda VIII.]
No se exigirá una fianza excesiva, ni se impondrán multas excesivas, ni se infligirán castigos crueles e inusuales.
[Enmienda IX.]
La enumeración en la Constitución de ciertos derechos no se interpretará en el sentido de negar o menospreciar a otros retenidos por el pueblo.
[Enmienda X.]
Los poderes no delegados a los Estados Unidos por la Constitución, ni prohibidos por los Estados, están reservados a los Estados respectivamente o al pueblo.
1791: Declaración de derechos de los Estados Unidos (primeras 10 enmiendas) – con comentario