¿Para qué se usa una norma de construcción en derecho?

Una regla de construcción, y hay muchas, es una ayuda para ayudar a resolver ambigüedades y conflictos aparentes en los estatutos, reglamentos, contratos y otras herramientas lingüísticas que la ley tiene la tarea de resolver.

Ejemplo: si un contrato no está claro sobre cómo se resolverá una situación, se interpretará en contra de la persona que lo escribió, que estaba en la mejor posición para elegir un lenguaje inequívoco.

Ejemplo: si dos estatutos entran en conflicto, un tribunal debe dar preferencia a una ley que rige específicamente la situación en lugar de una ley que parece más amplia en su aplicación.

Ejemplo: si dos estatutos entran en conflicto, cada uno parece ser igualmente general o específico, un tribunal debe dar preferencia a una ley que se promulgó más recientemente.

La gente finge que los contratos se pueden escribir para cada circunstancia y cubren todas las contingencias, pero no pueden. Nunca terminarías de leer un documento así. La gente piensa que las palabras tienen significados precisos e inmutables, pero no las tienen. En cambio, el lenguaje es elástico, maleable e impreciso. La palabra “escindir” significa separarse, pero también significa unirse. La palabra “sanciones” significa aprobar, pero también significa desaprobar y castigar. La palabra “inflamable” significa que puede incendiarse, pero también lo hace la palabra “inflamable”.

Cualquiera que piense que el lenguaje es una herramienta fija y precisa necesita salir más.

Es la llamada Regla de Oro del derecho consuetudinario inglés que permite a un tribunal apartarse del significado ordinario de las palabras / cadena de palabras si eso produce un resultado absurdo. Lo que es un resultado absurdo depende del juez y, por lo tanto, nunca es seguro