Usted hace dos preguntas, una (1) sobre un acusado en el estrado y otra (2) sobre un testigo que no es el acusado.
1. Con respecto al acusado, sí, la objeción generalmente vendría de su abogado, pero el abogado representa al acusado, por lo que el acusado puede hablar directamente. Si un acusado en el estrado objetaba, por supuesto, el juez tendría que pronunciarse al respecto.
Sin embargo, a los jueces no les gustan los plebeyos que piensan que saben tanto como los abogados sacerdotales. Entonces, el juez puede decidir negar la objeción simplemente sobre esa base. Esto puede ser motivo de apelación, pero el juicio en cuestión podría perderse.
- ¿Es ilegal el homicidio?
- Cuando María Antonieta no dijo: "Déjalos comer pastel", ¿qué quiso decir realmente?
- ¿Por qué la revisión judicial no es aplicable al noveno horario?
- Cómo convencer al gobierno sindical de arrestar a los mendigos de toda la India sin la intervención de la corte suprema
- ¿Por qué taringa.net no se mete en problemas por tener contenido mayormente plagiado?
2. Con respecto a un testigo simple, sí otra vez, pero la objeción debería ser relevante para el testigo mismo. El testigo podría decir: “Objeción, irrelevante”, pero uno de los abogados tendría que tomarlo desde allí. En cualquier caso, el juez puede ordenar al testigo que responda de todos modos. Esto equivale a un fallo.
En el famoso caso de OJ Simpson, cuando Kardashian estaba en el estrado y le hizo una pregunta sobre (IIRC) una conversación con OJ, Kardashian respondió: “Eso es privilegiado”. Los abogados de OJ no expresaron ninguna objeción, y Kardashian no era el abogado oficial de OJ. (Esto está en el libro de Darden In Contempt.)