Se realizará una gran subasta en nuestro hotel. ¿Cuál es un buen término que expresa que no somos responsables de ninguna pérdida de arte de la subasta? ¿Cuál es el plazo de exención de responsabilidad?

No usa una palabra “única” para algo en esa situación. Tiene un aviso estándar para este tipo de cosas, algo como:

[Nombre de su empresa] no se hace responsable de ninguna responsabilidad derivada de la pérdida o daño de cualquier artículo.

La “exención de responsabilidad” no es estrictamente un término legal real. El término legal habitual es ” cláusula de exclusión” , que cubre no solo la exención de responsabilidad, sino también otras cuestiones. Hay una gran cantidad de leyes detrás de ambos términos, por lo que no es posible explicar esto ni siquiera en un par de párrafos.

En términos generales, los tribunales (y esto puede ser diferente en su país) adoptan el enfoque de que es poco probable que una parte en un contrato permita a la otra parte evadir la responsabilidad por culpa. Como resultado, si una parte quiere estar exenta de responsabilidad por negligencia , debe asegurarse de que la otra parte entienda eso y tenga las cláusulas correctas en el contrato.