¿Puede el comportamiento de un acusado en la corte tener un efecto en su sentencia si / cuando es encontrado culpable?

Sí, por supuesto. El comportamiento del acusado tendrá un impacto sobre si son declarados culpables y cómo el juez (o el jurado) los sentencia, si son declarados culpables.

Un acusado visiblemente arrepentido es aquel que probablemente reciba una sentencia menor que uno que se niega a aceptar la responsabilidad, o peor aún, bromea sobre lo que hizo.

Una persona arrepentida tiene menos probabilidades de cometer otro delito, a menos que el remordimiento se deba simplemente al hecho de que fueron capturados. Los jueces y los jurados son bastante buenos para notar la diferencia. Siendo arrepentido, disculpándose con las víctimas, estas cosas ayudan mucho a mitigar el daño. Aunque, por supuesto, en el caso de cualquier delito grave, a veces el daño no puede ser mitigado. Y, sin embargo, es probable que un acusado arrepentido reciba más piedad que uno que esté contento con lo que hizo.

Sin embargo, la calma no es algo malo. Está bien estar tranquilo. Demasiados sollozos tienden a hacer que un jurado piense que estás lleno de eso.

Eso depende completamente del jurado. Es completamente impredecible. En la mayoría de los casos, el comportamiento no hará ninguna diferencia porque la mayoría de los jurados sabrán que no hay forma de que sepan cuál es el estado mental de los acusados ​​o qué significa el comportamiento de los acusados ​​porque esto es completamente subjetivo. Por lo tanto, ignorarán el comportamiento. Sin embargo, un jurado particularmente estúpido no se dará cuenta de esto, por lo que su comportamiento podría perjudicar severamente un caso. Si estuviese en un jurado, ignoraría el comportamiento y si pensara que incluso otro miembro del jurado le está dando algo de peso, le diría al jurado una y otra vez que el estado mental de los acusados ​​es subjetivo, por lo que posiblemente no puedan saber qué es y si después de eso pensé que el otro miembro del jurado estaba tomando en cuenta el comportamiento, automáticamente encontraría al acusado no culpable y le pediría al resto del jurado que hiciera lo mismo para evitar un posible error judicial.

No estoy seguro si te refieres al veredicto, a la oración o a ambos. Suponiendo que estuviera en el jurado, ciertamente afectaría si los considero inocentes o culpables. En el caso de la sentencia, creo que la establece el juez. Y parece probable que los jueces hayan leído la cara y el cuerpo durante mucho tiempo.