¿Dónde se puede encontrar la última versión de una determinada ley de EE. UU., Incluidas todas las enmiendas y actualizaciones?

Creo que Adam hizo un buen trabajo al abordar los problemas que planteó ampliamente, pero también está buscando recursos particulares, con los que puedo ayudar.

Ley actual

Primero, desea ver la ley en su estado actual, con todas las enmiendas, etc. Lo más cerca que pueda obtener de una fuente oficial es el Consejo de Revisión de la Oficina de la Cámara de Representantes, que tiene un motor de búsqueda para el Código de EE. UU. Búsqueda de códigos Hay versiones más bonitas (y a veces más oportunas) del Código de los Estados Unidos del Instituto de Información Legal de Cornell aquí: Código de los Estados Unidos: Tabla de contenido

Tenga en cuenta, por supuesto, que solo porque algo está en el Código de los EE. UU. No significa que en realidad sea la ley. No quiero volver a explicar la diferencia entre la ley positiva y las indicaciones prima facie de la ley, principalmente porque hice un buen trabajo aquí: lo que sucede después de que un proyecto de ley se convierte en ley. La versión corta y corta: el código de los EE. UU. Es una muy buena indicación de lo que es la ley, pero a menudo es necesario mirar los proyectos de ley que aprobó el Congreso para descifrar la ley en sí.

Por supuesto, las leyes pueden ser anuladas o aclaradas por decisiones judiciales, como señaló Adam.

Todas las enmiendas propuestas

La respuesta breve es que no puede encontrar todas las enmiendas que los Miembros han propuesto. Puede encontrar todos los que han ofrecido en el piso de cada cámara en el registro del Congreso, disponible aquí THOMAS (Biblioteca del Congreso) y aquí FDsys – Examine CREC. Desafortunadamente, es difícil buscar y los datos no están bien conectados, por lo que buscar enmiendas (particularmente en el Senado) es muy difícil.

Las enmiendas en el comité (o subcomité) son otro asunto. Las enmiendas que se han aceptado a menudo se reproducen en los informes de los comités sobre la legislación que se ha remitido fuera del comité, pero a menudo las enmiendas que no se han aceptado no se siguen. Y los informes de los comités pueden ser difíciles (o imposibles) de encontrar, particularmente de manera integral.

¿Por qué no hay un resumen en línea gratuito?

Bueno, estamos trabajando muy duro para comunicarle todos los datos, pero el Congreso (particularmente el Senado) es recalcitrante. Consulte estas recomendaciones al Grupo de trabajo de datos a granel de la Cámara, que describe los esfuerzos de la coalición para poner a disposición del público muchos datos legislativos subyacentes.

Si obtuviéramos lo que queríamos, los resúmenes de los proyectos de ley, la información sobre el estado (dónde está en el proceso legislativo) y el proyecto de ley y las enmiendas mismas estarían disponibles para el consumo público en un formato legible por máquina. Eso significa que otros podrían construir herramientas para traducir el mumbo-jumbo en un marco útil.

Esto también es por qué no hay diferencias. La legislación suele estar disponible como archivos PDF, que son notoriamente difíciles de extraer. Hay un tremendo esfuerzo para transformar el HTML en THOMAS (Biblioteca del Congreso) y pronto Congress.gov | Biblioteca del Congreso en un formato que los desarrolladores pueden usar, pero esto se hace de manera imperfecta y por terceros.

Para tratar de llegar a las enmiendas sin tener una forma de mostrar cómo afectarían un proyecto de ley, o cómo un proyecto de ley afectaría una ley, se requiere un cambio en la arquitectura de cómo la Cámara y el Senado manejan la tecnología de la información. Si bien la Cámara ha avanzado mucho en este sentido, consulte el Repositorio de documentos, el Senado no está en ningún lugar en este tema, y ​​las agencias de apoyo legislativo (Biblioteca del Congreso, GPO) son reacias a hacer mucho.

Finalmente, extraer enmiendas de los informes del comité es un orden de magnitud mucho más difícil, y no hemos comenzado a tratar de abordar ese problema.

Espero que esto ayude a responder tu pregunta.

A2A. La pregunta abarca algunas cosas diferentes:

  • ¿Dónde se puede encontrar cuál es la ley actual?
  • ¿Dónde se pueden encontrar todas las enmiendas que los miembros del Congreso proponen a la ley vigente?
  • ¿Por qué no hay un resumen público en línea (presumiblemente gratuito) de todo lo anterior?

Respuesta corta: lo que estás preguntando es extraordinariamente complicado y requiere mucho trabajo. Entonces, si bien hay servicios que resumen esta información, los más útiles son los servicios pagos, aunque también hay recursos públicos gratuitos básicos.

1. “¿Cuál es la ley actual?”

Para responder a esta pregunta, debe mirar (y comprender):

  • ¿Cuál es el idioma del estatuto que aprobó el Congreso y que firmó el Presidente?
  • (casi siempre) cuáles son las muchas, muchas decisiones judiciales que han interpretado ese lenguaje (esto requiere revisar las decisiones de cientos de jueces en 89 tribunales federales de distrito, más trece tribunales federales de apelación, más el Tribunal Supremo de EE. UU.), más
  • (a veces) cuáles son los reglamentos de una o más agencias federales que el Congreso ha autorizado para aprobar reglas que interpreten mejor este estatuto, más
  • (a veces) otra orientación legal diversa , como opiniones del Fiscal General

Comprender todo lo anterior requiere mucho trabajo. Nadie se ha comprometido a sintetizarlo y resumirlo todo en un recurso público gratuito. Por lo tanto, para comprender esto, realmente debe pagar a un abogado para que lo asesore en el área de derecho en cuestión o pagar a uno de los servicios de investigación comercial (por ejemplo, Lexis-Nexis o Westlaw) para acceder a su base de datos.

2. ¿Qué enmiendas proponen los miembros del Congreso a la ley vigente?

En cada sesión de dos años del Congreso de los Estados Unidos, se presentan más de diez mil proyectos de ley. Muchos de ellos no ven acción. Pero muchos son escuchados o “marcados” (sujetos a enmiendas) por un comité. Muchos de ellos son escuchados por múltiples comités. Y luego el proyecto de ley debe ser escuchado por el “Comité Plenario” (es decir, todo el cuerpo) de la cámara en la que se originó: la Cámara o el Senado.

Y luego comienza la diversión: el proyecto de ley se envía a la otra cámara, que lo hace nuevamente. Entonces terminas con el monstruo de un proyecto de ley de Frankenstein que ha tenido múltiples enmiendas (y enmiendas a enmiendas) en comités y Comités Plenarios en dos cámaras.

Ahora imagine que está tratando de rastrear cientos de estos a la vez. Se requeriría un equipo de expertos dedicados para hacer esto. Nadie ha dado un paso adelante para crear una wiki gratuita todavía, que yo sepa.

Ahora, las buenas noticias . Hay dos lugares básicos donde puede obtener información rápida y gratuita sobre las leyes a medida que se proponen.

1. Cabilderos

Para prácticamente todas las cuestiones de política pública, un poco de Google mostrará los sitios web de los grupos de presión llenos de libros blancos y hojas de datos que deberían resumir la legislación más importante en cuestión. ¿Como pistolas? Busque el sitio web de NRA. ¿No te gustan las armas? Mira la campaña de Brady. ¿Proelección? NARAL y Planned Parenthood. ¿Pro vida? Prueba la Alianza Nacional Pro-Vida.

2. Congress.gov

El Congreso ha reconocido el interés público en que los ciudadanos tengan cierta capacidad para dar sentido a las enmiendas a la ley a medida que se proponen. El Congreso ordenó a la Biblioteca del Congreso que mantuviera una base de datos pública gratuita, en Congress.gov | Biblioteca del Congreso: donde las personas pueden obtener al menos información básica sobre las enmiendas propuestas a las leyes. Simplemente escanee la base de datos y encontrará resúmenes de la legislación. Puede que no siempre sea el más fácil de usar, pero es un buen comienzo.