Es una solicitud sesgada y discriminatoria. El gobierno indio debería rechazarlo de inmediato. Siga leyendo para saber cómo TSP planea atornillar a cada usuario indio de Internet.
Tal vez haya escuchado sobre esta frase “neutralidad de la red” y sobre alguna disputa sobre ella y tal vez haya dejado que se le escape de la conciencia, porque no parece que pueda interesarle, especialmente en India.
Sin embargo, prestame tus ojos por unos minutos y déjame decirte cómo las empresas de telecomunicaciones y los reguladores de telecomunicaciones de la India están tratando de atraerlos.
Primero, ¿hay algún problema ahora? En realidad no. Has disfrutado de Internet, como se supone que debe ser, libre y completamente, hasta ahora. Pero en 10 días a partir del día en que escribo esto: 22 de abril de 2015, los reguladores de telecomunicaciones en India se están preparando para recomendar que todo cambie. Contra ti.
Esto es de lo que se trata la gran pelea.
Hasta hace poco, las compañías de telecomunicaciones habían disfrutado de una gran carrera en India, obteniendo ganancias de decenas de miles de millones de dólares a largo plazo, ya que India creció a casi 800 millones de usuarios de teléfonos móviles prácticamente de la nada.
Durante este tiempo, se han centrado en gran medida en vender minutos de voz, mientras que en el back-end han estado utilizando el protocolo de voz sobre Internet (o VOIP) para conectarse con otras empresas de telecomunicaciones y entregar llamadas a través de Internet. Dado que el costo de VOIP es una pequeña fracción del costo de las llamadas de voz tradicionales que estaban cobrando, ingresaron en el moolah.
Sin embargo, ahora gracias a los gustos de WhatsApp y Skype y Google Hangouts, los consumidores pueden recibir las mismas llamadas de voz a precios de Internet, directamente a sus teléfonos. Esto tiene a las empresas de telecomunicaciones corriendo asustadas. Sus márgenes se están erosionando.
Entonces, ahora las empresas de telecomunicaciones quieren cobrar por Internet de manera diferente, en función de cómo lo use. Ahora estás diciendo: claro, si uso más bits y bytes, estoy listo para pagar más. En realidad, como el ancho de banda es infinito, el costo del ancho de banda disminuye globalmente todo el tiempo, rara vez paga más. Pero las empresas de telecomunicaciones lo saben.
No, esto es diferente, quieren el derecho de cobrar lo que quieran, cuando quieran y cómo quieran, sin lógica alguna. En efecto, si a Airtel no le gusta YouTube pero quiere impulsar su propia aplicación de video Wynk, quiere el derecho de ofrecerlo gratis mientras le cobra una bomba para acceder a YouTube.
Una de nuestras empresas de telecomunicaciones, Reliance, ya ha seguido adelante con este malvado plan impulsado por Facebook llamado Internet.org por Facebook, donde puedes acceder a Bing gratis, pero tienes que pagar para acceder a Google, y tienes acceso a BabaJobs gratis , mientras tiene que pagar por Empleos – Reclutamiento – Búsqueda de empleo – Empleo – Ofertas de empleo – Naukri.com. Lo han vendido como una “solución para los países pobres”, pero lo que realmente quieren decir es que es una “solución para mantener a los países pobres”.
Esto rompe la naturaleza misma de Internet.
En los Estados Unidos, este tipo de precios diferenciales a su antojo se ha hecho ilegal. El gobierno de los Estados Unidos ha fallado firmemente a favor de la neutralidad de la red.
Sin embargo, en India, las empresas de telecomunicaciones han logrado que una persona escriba un “documento de consulta” en nombre de la supuestamente independiente TRAI (Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de India) pidiendo opinión pública sobre cómo permitir que las empresas de telecomunicaciones rompan la neutralidad de la red.
La nota, que está terriblemente escrita y profundamente sesgada, se encuentra en la página en trai.gov.in, y si no desea leer 117 páginas de propaganda mal escrita llena de jerga deliberadamente confusa, hay un resumen mucho más corto por mi amigo @Nikhil Pahwa de Medianama en Abridged-TRAI-Internet-Regulation-Net-Neutrality-Consultation y un conjunto de respuestas a las preguntas frecuentes en Licencias de Internet y Preguntas frecuentes sobre neutralidad de red – Pro Neutrality
Pero si quieres el resumen muy, muy, muy breve, aquí está la lógica en el documento de TRAI: las empresas de telecomunicaciones han invertido mucho dinero para construir la red. Solían ganar mucho dinero con eso. Pero ahora otras personas están ganando dinero en esta red, porque innovaron mientras que las empresas de telecomunicaciones no lo hicieron, así que esto es algo malo. Por lo tanto, debemos dejar que las empresas de telecomunicaciones cobren a las personas como quieran para que las empresas de telecomunicaciones puedan ganar el dinero que necesitan. Básicamente: pobres empresas de telecomunicaciones. Sollozo, sollozo, olfateo, olfateo.
Este documento de consulta de TRAI es una carga de mierda completa.
Por las siguientes razones. La primera falacia: que las empresas de telecomunicaciones nos hicieron un favor. Para empezar, las ondas aéreas son nuestras, la gente de la India. Las empresas de telecomunicaciones ofertaron y pagaron una tarifa de licencia a nuestros representantes, el gobierno de la India, para licenciar temporalmente nuestras ondas de radio para vender sus redes en él. Así que construir la red de telecomunicaciones en la India no fue un favor que alguien nos hizo: les pedimos a estas empresas que lo hicieran y nos pagaron y se beneficiaron de ello. Sabían lo que estaban comprando, lo pagaron y lo obtuvieron. Ahora el mundo ha superado sus márgenes de grasa en sus tecnologías obsoletas, y no han podido innovar. Otras personas, no las empresas de telecomunicaciones, han creado WhatsApp y Skype. Su problema No la nuestra.
Segunda falacia, estas empresas están sufriendo financieramente. Tonterías de nuevo. Mire las cifras de ingresos cotizadas públicamente de las empresas de telecomunicaciones indias, y verá que, como en cualquier otro negocio, a algunos les fue muy bien, a otros les fue muy mal y a otros les fue bastante bien. Como en cualquier otro negocio. Y mírelos históricamente: todos han recuperado las cantidades que ofertaron por el espectro. Nadie está en la casa de los pobres. E incluso si ingresan a la casa de los pobres en el futuro, no tenemos ningún deber soberano de ayudarlos. El negocio es darwiniano. No innovaron, no necesitamos rescatarlos.
Tercera falacia, que hay una razón natural por la que debemos ser amigables con las telecomunicaciones a medida que la tecnología cambia. No otra vez. Considera esta analogía. Somos dueños de nuestra agua. Digamos que queremos licenciar una empresa o un conjunto de empresas para distribuir nuestra agua a los residentes de toda la ciudad. Algunas empresas privadas y públicas, después de una licitación abierta y transparente, obtienen estas licencias. Distribuyen agua, cobran por ella y todo está bien.
Ahora, después de un tiempo, una persona que recibe agua decide usarla para hacer refrescos. Utiliza más agua y paga por ella, a la tarifa acordada. Y él vende los refrescos. Otro usa el agua, la paga y establece hermosas fuentes de agua que la gente le paga para que venga a ver. Un tercero usa el agua, la paga y abre un parque acuático, donde los niños vienen y se divierten.
Ahora imagine que las compañías de distribución de agua podrían haber hecho todas estas cosas todo el tiempo, pero decidieron no hacerlo. Ahora se ponen celosos de estos otros negocios, y quieren que se les permita cobrar a los usuarios de refrescos y a los visitantes del parque acuático cualquier tarifa, sin ninguna lógica, sin que se base en el uso del agua.
Otra analogía Imagínese si sus empresas de distribución de electricidad: Tata o Reliance / BSES o quien se levantara repentinamente y comenzara a cobrarle más electricidad si usara bombillas eficientes, o si usara electrodomésticos que consumieran menos electricidad. Porque hicieron menos dinero como resultado de tu inteligencia.
Dirías que fue ridículo. Es.
El documento TRAI está tratando de hacer un caso ficticio de que las empresas de telecomunicaciones y los ISP que optaron por no innovar deben ser compensados por su incompetencia.
¿Con qué podemos terminar si permitimos que esto pase?
Una vez, productos de mala calidad. Haga clic en Me gusta Reliance y Facebook, que juntos ofrecen Facebook gratis y Twitter a un precio, o Babajobs gratis, pero le piden que pague para acceder a Naukri, o lo obligan a usar Bing porque es gratis a diferencia de Google, lo que permitirá que la neutralidad contra la red haga nuestra experiencia en internet es peor. Y digo esto, no porque tenga rencor contra Facebook, Babajobs y Bing, sino porque creo que los consumidores deberían tener la capacidad de elegir la red social, el sitio de trabajo y el motor de búsqueda que queramos, y no dejarlo en manos de alguna compañía de telecomunicaciones rapaz o red social para decidir qué debemos usar.
Dos, facturas más altas. Una cosa es cobrar por el ancho de banda, y nadie debería tener un problema con eso. El precio de eso está cayendo de todos modos, como debería ser. Hoy, tengo una conexión de 2 mbps en casa por la misma cantidad que solía tener una conexión de 256 kbps hace unos años. Y estoy feliz de pagar 10mbps también, si se trata de mi casa o mi teléfono y lo hace al precio que puedo pagar. O puedo elegir ahorrar dinero y mantenerme a 2 mbps a medida que se vuelve más barato. Es mi eleccion.
Pero es completamente incorrecto para mí tener que pagarle dinero a Airtel o Vodafone o algún ISP para acceder específicamente a YouTube, Skype o cualquier sitio en particular que decidan cobrar a su antojo y fantasía. Estas personas son las capas de tubería y su trabajo es empujar cosas a través de las tuberías, lo que podemos pagar, en función de la cantidad de cosas que empujan que utilizamos. No tienen otros derechos.
Lo que hagamos con el ancho de banda debe depender de nosotros, no de algún magnate de telecomunicaciones rentable en Gurgaon o Mumbai.
Entonces, ¿qué puedes hacer para ayudar?
Las empresas de telecomunicaciones, su camarilla acogedora, la COAI (Asociación de Operadores de Celulares de India) y el autor del documento TRAI están tratando de impulsar la neutralidad contra la red en India.
Mi pedido para usted es hacer su pequeño esfuerzo para detenerlo y garantizar la neutralidad de la red.
Hay algunas cosas que puedes hacer. Uno: firme esta petición en https://www.change.org/p/rsprasa …
Dos, escriba directamente a TRAI en ” [correo electrónico protegido] “. El autor del artículo de TRAI puede ser parcial, pero es un organismo gubernamental después de todo, y tienen que escucharlo. Aquí hay un texto sugerido de lo que puede enviarles por correo: modifique a voluntad:
Estimado TRAI, le escribo para expresar mi preocupación por las acciones que los operadores de telecomunicaciones están tomando para restringir el acceso justo a Internet (neutralidad de la red). Creo que Internet es un recurso vital: me ayuda a comunicarme, trabajar y prosperar como ciudadano. Si los operadores de telecomunicaciones pueden discriminar el tráfico de Internet sobre la base de qué servicios pagan más, estamos permitiendo que las empresas de telecomunicaciones controlen un recurso tecnológico vital y necesario. Al hacerlo, les permitimos definir qué información podemos ver; a qué entretenimiento podemos acceder; y cómo las empresas pueden innovar.
Esto es completamente injusto y perjudica el papel a largo plazo de la India en el mercado global. Creo firmemente que el crecimiento de las telecomunicaciones y el bienestar de Internet pueden ir de la mano. Solicito un marco para garantizar un acceso justo y a largo plazo para todos los servicios, independientemente de su tamaño. Quiero que mi generación y las que vienen después de mí tengan acceso ilimitado a Internet, sin que las empresas de telecomunicaciones o ISP tengan la capacidad de cobrar por los servicios específicos que utilizo. Por favor, comprenda que Internet es un recurso importante y vital para mí y para cualquier otro ciudadano indio. Me gustaría ver que se mantenga libre y protegido bajo la neutralidad de la red para garantizar un acceso justo e igualitario para todos y para siempre. Saludos, {Tu nombre}
En tercer lugar, si tiene acceso a Ravi Shankar Prasad, el ministro de telecomunicaciones, o cualquier otra persona en el partido gobernante, les dice que cree firmemente en la neutralidad de la red y que espera que el gobierno tome una posición firme al respecto.
No tengo ese acceso, por lo que también puedo sugerir una cuarta opción: compartir esta pieza en LinkedIn, Facebook, Twitter o correo electrónico, y transmitirla a los demás. Alguien, en algún lugar que lo lea, puede hacer una llamada, hacer un comentario o marcar una gran diferencia.
Solo nos quedan diez días. No permitamos que las empresas de telecomunicaciones se salgan con la suya.
Gracias por leer esto.
Referencia: cómo Airtel, Voda y TRAI están tratando de atornillar a los usuarios de Internet indios.
Este artículo fue escrito por Mahesh Murthy.