Perspectiva estadounidense
Replantearé ligeramente la pregunta: ¿una línea de una canción es elegible para protección de derechos de autor?
Responder:
- ¿Los blogs en blogger.com están protegidos con derechos de autor?
- ¿Se puede usar la historia de un escritor muerto para una película, o sería una violación de derechos de autor?
- Si hago una animación sobre personajes con derechos de autor y pongo todo el descargo de responsabilidad y los derechos de autor, ¿aún puedo ser demandado por infracción de derechos de autor?
- ¿Puedo convertirme en un abogado de propiedad intelectual si no tomé muchos cursos de ciencias en pregrado? ¿Cómo haría para lograr esto?
- ¿Qué deberíamos saber sobre la ley de derechos de autor al crear un sitio de fans de Studio Ghibli?
No existe una regla estricta sobre cuánto tiempo debe ser un trabajo para que sea elegible para la protección de derechos de autor.
El criterio relevante, la creatividad , se discute en la Sección 308.2 del Capítulo 300 del Compendio de la Oficina de Derechos de Autor:
Una obra de autor debe poseer “un grado mínimo de creatividad” para sostener una reclamación de derechos de autor. Feist, 499 US en 358, 362 (cita omitida). “[El] nivel requerido de creatividad es extremadamente bajo”. Incluso una “pequeña cantidad” de expresión creativa será suficiente. “La gran mayoría de los trabajos hacen que la calificación sea bastante fácil, ya que poseen una chispa creativa, ‘no importa cuán crudo, humilde u obvio pueda ser'”. Http://Id.at 346 (cita omitida).
La expresión de un autor no necesita “presentarse de una manera innovadora o sorprendente”, pero “no puede ser tan mecánica o rutinaria que no requiera creatividad alguna”. Una obra que es “completamente típica”, “variedad de jardín, “O” sin los más mínimos rastros de creatividad “no cumple el requisito de originalidad. Feist, 499 EE. UU. En 362. “[T] aquí no hay nada remotamente creativo” sobre un trabajo que simplemente refleje “una práctica milenaria, firmemente arraigada en la tradición y tan común que se espera que sea algo normal. ” Carné de identidad. en 363. Asimismo, una obra “no posee la chispa creativa mínima requerida por la Ley de Derechos de Autor” si la expresión del autor es “obvia” o “prácticamente inevitable”. Id. en 363.
Aunque el estándar de creatividad es bajo, no es ilimitado. Carné de identidad. en 362. “Sigue habiendo una categoría estrecha de obras en las que la chispa creativa carece por completo o es tan trivial como para ser prácticamente inexistente. Tales obras son incapaces de mantener un derecho de autor válido “. Id. en 359 (citas omitidas).
Si la Oficina determina que una obra posee suficiente creatividad, registrará el reclamo y emitirá un certificado de registro. Por el contrario, si la Oficina determina que el trabajo no posee un grado mínimo de creatividad, rechazará el registro.
Por lo tanto, es posible que una línea de una canción sea elegible para la protección de derechos de autor, pero esa determinación sería altamente específica de hecho para la línea en cuestión.