¿Qué significa el término “variaciones gramaticales y expresiones afines”?

Una jerga legal.

Variaciones gramaticales: observación

Todos los idiomas cambian con el tiempo y varían según el lugar y el entorno social. La mayoría de los verbos en inglés tienen un tiempo pasado simple que no está marcado para la persona, como jugado , ido , visto , hecho . En otras palabras, simplemente decimos que jugué, tú jugaste, él / ella / eso jugó, nosotros jugamos y ellos jugaron y no hiciste ningún ajuste al final del verbo.

Pero, por otro lado, el verbo ‘to be’ tiene dos formas pasadas simples en inglés estándar: I / he / she / it was y you / we / they were. Aparte del caso especial de ustedes, la distinción es, por lo tanto, entre singular was y plural were .

Este es el mejor ejemplo para ti.

Expresiones de cognados:

Aquí hay expresiones en inglés que contienen dos o más términos no idénticos derivados de una fuente común. Las homografías que son diferentes partes del discurso se tratan como no idénticas.

Los siguientes 3 ejemplos son ‘Expresiones de Cognate’, de un total de 18.

  1. aceptar estar en desacuerdo (VERBO)

aceptar estar en desacuerdo (el presente simple singular en tercera persona está de acuerdo en estar en desacuerdo, el participio presente está de acuerdo en estar en desacuerdo, el participio pasado y pasado simple está de acuerdo en estar en desacuerdo)

Significado: tolerar la opinión del otro y dejar de discutir ; para reconocer que no se alcanzará un acuerdo .

Oración: Sé que nunca vamos a estar de acuerdo sobre los méritos del vegetarianismo, así que aceptemos estar en desacuerdo , ¿de acuerdo ?

  1. sin sentido (ADJETIVO)

sin sentido ( comparativo más sin sentido , superlativo más sin sentido )

Significado: Práctico, sin preocuparse por nada tonto o sin importancia.

Oración: Su forma sencilla de resolver problemas impresionó a sus superiores.

  1. turismo (NOUN)

visitas turísticas ( generalmente * incontables , visitas turísticas en plural )

Significado: La actividad de salir a mirar cosas; turismo.

Oración: Hacer turismo es una razón frecuente para visitar San Francisco.

* Un sustantivo que no puede usarse libremente con números o el artículo indefinido , y que, por lo tanto, no tiene forma plural . P.ej; la información del sustantivo en inglés es un sustantivo en masa, y al menos en sus sentidos principales es incontable. Para esos sentidos, no podemos decir que tenemos * una información, ni que tenemos * mucha información (o * mucha información).

Espero que esta respuesta ayude.